[External Cursor API] Try removing "modifiedTempo"

`modifiedTempo` is a value we can compute when we generate the midi for the song. There is no need to store and persist the values in the data model. 

This currently makes the data model more complex, but it safes us complexity across other modules (editor, exporter, midi generation). 

It's worth a try to remove it. 