fix(server-utils): Ensure all orchestrion instrumentation lazy registers

[isaacs]

This ports and refactors the intent of #22387, using the mechanisms landed on develop in #22094, rather than the mechanisms in #22386 which are similar in intent, but substantially different in implementation.

The difference from #22387 is entirely in the plumbing underneath the helper. The way that "is my module injected?" and "tell me when it gets injected" are answered, both now use the machinery that already landed.

Beyond that, the actual registration, event emitting, double-wrap guard, and integration refactoring, should all look very familiar.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	% Change	Change
@sentry/browser	29.82 kB	-	-
@sentry/browser - with treeshaking flags	28.02 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing)	47.08 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing + Span Streaming)	47.09 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Profiling)	51.82 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	86.39 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	75.83 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	91.11 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	103.76 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Feedback)	47.13 kB	-	-
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	34.66 kB	-	-
@sentry/browser (incl. FeedbackAsync)	39.76 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Metrics)	30.89 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Logs)	31.12 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Metrics & Logs)	31.8 kB	-	-
@sentry/react	31.6 kB	-	-
@sentry/react (incl. Tracing)	49.33 kB	-	-
@sentry/vue	34.74 kB	-	-
@sentry/vue (incl. Tracing)	49.05 kB	-	-
@sentry/svelte	29.85 kB	-	-
CDN Bundle	31.87 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing)	47.45 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Logs, Metrics)	33.42 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Logs, Metrics)	48.82 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Replay, Logs, Metrics)	72.78 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	85.08 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Logs, Metrics)	86.38 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	90.85 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback, Logs, Metrics)	92.16 kB	-	-
CDN Bundle - uncompressed	95.04 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	142.27 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Logs, Metrics) - uncompressed	99.75 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Logs, Metrics) - uncompressed	146.25 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Replay, Logs, Metrics) - uncompressed	224.51 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	261.52 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Logs, Metrics) - uncompressed	265.49 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback) - uncompressed	275.23 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback, Logs, Metrics) - uncompressed	279.18 kB	-	-
@sentry/nextjs (client)	51.92 kB	-	-
@sentry/sveltekit (client)	47.51 kB	-	-
@sentry/core/server	79.48 kB	-	-
@sentry/core/browser	51.58 kB	-	-
@sentry/node	121.29 kB	+0.07%	+75 B 🔺
@sentry/node/import (ESM hook with diagnostics-channel injection)	166 B	-	-
@sentry/node - without tracing	84.91 kB	+0.17%	+137 B 🔺
@sentry/aws-serverless	93.4 kB	+0.42%	+383 B 🔺
@sentry/cloudflare (withSentry) - minified	197.59 kB	-	-
@sentry/cloudflare (withSentry)	485.77 kB	-	-

View base workflow run

[isaacs]

Going to port this atop #22443 once that lands, since there are some conflicts.

---

UPDATE: this is now done. Single commit can base cleanly on develop if CI goes green and reviewers approve.

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit d48f476. Configure here.}

[github-actions]

👋 @mydea, @JPeer264, @getsentry/team-javascript-sdks, @getsentry/team-javascript-sdks-server — Please review this PR when you get a chance!

[sentry]

Bug: Both legacy and modern redis instrumentations are triggered when only one is used because they share the same redisModuleNames list, leading to unnecessary channel subscriptions.
_{Severity: MEDIUM}

Suggested Fix

Each invokeOrchestrionInstrumentation call should have its own specific module name list. The call for instrumentLegacyRedis should use ['redis'], and the call for instrumentNodeRedis should use ['@redis/client'].

Prompt for AI Agent

Review the code at the location below. A potential bug has been identified by an AI
agent. Verify if this is a real issue. If it is, propose a fix; if not, explain why it's
not valid.

Location: packages/server-utils/src/integrations/tracing-channel/redis.ts#L317-L321

Potential issue: The `invokeOrchestrionInstrumentation` function is called for both
legacy redis (`instrumentLegacyRedis`) and modern node-redis (`instrumentNodeRedis`)
using a shared `redisModuleNames` list that contains `['redis', '@redis/client']`. When
an application uses only the legacy `redis` module, the module check passes for both
instrumentation calls. This incorrectly triggers `instrumentNodeRedis`, causing it to
subscribe to channels for the `@redis/client` library, which is not loaded. This wastes
resources from the limited Node.js channel pool, contradicting the goal of lazy
registration.