Clarify error message when the atlas is full#2555

einarf merged 4 commits into

developmentpythonarcade/arcade:developmentfrom

full-atlas-feedbackpythonarcade/arcade:full-atlas-feedbackCopy head branch name to clipboard